a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
É algo imperdoável, na minha opinião e uma coisa da qual jamais fui culpada.
Potrebno je malo više od neèijeg imena, da bi neko bio kriv.
Um sobrenome não pode culpar um homem.
Mislim da je bio kriv zato jer je bio arogantan, briljantan i naivan.
Culpado de ser arrogante, brilhante e ingênuo.
Ovaj put nisam ja bio kriv.
Desta vez não foi minha culpa.
Ma za šta agent Kuper bio kriv, neæemo vas teretiti za to.
Para começar, devo dizer que se o Agente Cooper for culpado, você não será acusado.
Prestaæu da te štitim ako mi kažeš da je Curzon bio kriv.
Eu vou parar de te proteger quando me dizer que Curzon era culpado.
Kordeš je sigurno bio kriv, inaèe ne bi dozvolio da umre.
Cordesh deve ser culpado de algo ou não teria se permitido morrer.
Nije bio kriv za zloèin za koji je optužen.
Ele era inocente do crime do qual foi acusado.
Možda je za to bio kriv njegov zadnji sluèaj, tajanstvena smrt Patricka Batemana.
Alguns dizem que era o último caso dele, a morte misteriosa do assassino em série Patrick Bateman. Bom dia.
Pretpostavljam da je on bio kriv.
Suponho que tenha sido culpa dele.
Ko je bio kriv za to?
E de quem era a culpa?
Kad su me maznuli... nisi ti bio kriv.
Quando fui preso não foi culpa sua.
Ja sam bio kriv, g. Roman Pearce.
Foi por minha causa, do Sr. Roman Pearce.
Da li si bio kriv u vezi sa mamom?
E teve culpa com a Mamãe?
Ja sam bio kriv, pa sam odluèio popraviti.
Era minha culpa, por isso estava determinado a resolver o problema.
Mislim, nisam ja bio kriv za to.
Quer dizer, nenhuma culpa me foi atribuída.
Tko god bio kriv kuhar je drsko, i umalo uspješno otrovao jednog od Milostivog najboljeg slugu, biskupa Svete Crkve kao i mene.
Quem quer que tenha que ser culpado, o cozinheiro, Rouss, que tentou, como alegado, e quase com sucesso, envenenar um dos Bispos da Santa Igreja de Vossa Majestade, assim como a mim.
Èekaj, recimo da je zatvorenik bio uzet kao taoc tokom zatvorske pobune... onda ne bi bio kriv zbog bekstva.
Espere, então se um prisioneiro virar refém durante uma fuga da prisão... Então, ele não seria culpado de escapar.
*bila je to nesreæa* *i nisam ja bio kriv*
Foi um acidente. E não foi totalmente minha culpa.
Igrao sam na mestu centra, i uvek sam bio kriv za kvoterbekove nespretne ruke.
Erro do centro. Eu joguei no centro e sempre fui culpado pelos quarterbacks mãos-furadas.
Po njenom tonu bi se reklo da je Nao za sve bio kriv.
Como se a morte da filha fosse culpa do Naoki.
Èitav život sam se ljutila na njega. A on nije bio kriv.
Minha vida toda estive brava com ele, e não era culpa dele.
Ne, kažem vam, Grili je bio kriv.
Não, eu to dizendo. Greeley foi culpado.
Ako nismo mogli da platimo raèune, Lu je bio kriv za to.
Se não pudéssemos pagar contas, a culpa era do Lou
Tvrdili su da je krivnja 'Coastal Motorsa', a ti si dobio slucaj na sudu tvrdeci da je bio kriv vozac.
Eles alegaram que foi um capô da Motores Coastal, você os destruiu no tribunal dizendo que foi o motorista.
Iako onda nisi bio kriv za prijevaru, sad ces biti kriv.
Mesmo se não tivesse culpa de fraude na época, será culpado de fraude agora.
Rekao je da vam je zadao veliki jad, ali da za to nije bio kriv on.
Ele me disse que lhe causou grande tristeza, mas que não foi culpa dele.
Znam da to nije bio kriv.
Eu sei que não foi sua culpa.
Neko je ubio Shado koju je Slade volio, a ja sam bio kriv za to.
Alguém matou Shado, Slade a amava, e foi minha culpa.
I na kraju svega, za sve je bio kriv Hitler.
No final das contas, Hitler é o único culpado.
Ne zna se ko je bio kriv.
Não há como saber de quem foi a culpa...
Pa kako ti je onda Džari priznao... ako nije bio kriv?
Então como o Jury poderia ter confessado... algo que ele não fez?
A ispada da je sam bio kriv.
Acontece que a culpa foi dele.
Steven nije priznao krivicu, jer nije bio kriv.
Claro, Steven não admitiu a culpa, porque não era culpado.
Dogodila se nesreæa, ali ja sam bio kriv.
Foi um acidente. Mas foi culpa minha.
Za sta god Narcis bio kriv, njegove namere su jasne... zeli da te drzi podalje od izbora za regenta.
Qualquer seja a culpa de Narcisse, os motivos são claros: ele quer te manter fora da regência.
Prvi puta kada su me uhapsili, nisam ni bio kriv.
Na primeira vez que eu fui preso, Eu nem mesmo era culpado.
Policija misli da je Džef bio kriv.
Não sei. Os policiais devem ter achado que tinha sido culpa do Jeff.
Ne, ali iskreno mislim, èak i tada, on je bio kriv za to.
Não, mas acho que, mesmo assim, foi ele quem começou.
0.74653196334839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É algo imperdoável, na minha opinião e uma coisa da qual jamais fui culpada. 